SWAMI VEDA BHARATI
Qualche tempo fa ho scritto un blog / articolo in cui ho brevemente descritto il NYEPI Day, la giornata annuale di silenzio dell’ isola di Bali in Indonesia.
Non ho menzionato, o non ricordo, che c'è anche una giornata annuale di silenzio nelle tradizioni dell'India. Si chiama Mauni Amavasya. Mauni significa 'da o per il silenzio', e Amavasya significa 'giorno senza luna.'
Essa si verifica nel giorno in cui non vi è luna nel mese di Maagha nel calendario indù quando il sole e la luna dovrebbero entrambi entrare nel segno del Capricorno (Makara Rashi).
Tradizionalmente si svolge come il giorno in cui Manu, l'Uomo-Archetipo fece la sua prima apparizione sulla terra, e sposò Shata-Rupa (colei che ha cento belle forme) e generò l'umanità.
Quest'anno cade il 10 febbraio del calendario occidentale.
E 'anche parte del grande Kumbh mela e trenta milioni di persone sono in attesa di fare l'immersione santa quel giorno al Sangam (luogo di incontro di tre fiumi sacri) ad Allahabad.
Se si accetta la storia di Manu o no, abbiamo bisogno di istituire una giornata di silenzio ogni anno.
D'altra parte, se si preferisce seguire una certa tradizione occidentale si può ricercare se ci fosse un giorno sacro per Harpocrate, il dio greco del silenzio le cui statue sono state trovate in paesi lontani come il Gandhara (l'attuale Afghanistan). Harpocrate è deriva dal dio egizio Harpa-khruti, il bambino Horus, che rappresenta il nuovo sole che nasce quotidianamente , la sorgente di luce.
Naturalmente, vi sono numerosi santi cristiani che hanno insegnato il silenzio e ci sono numerosi monasteri di diversi ordini dedicati al silenzio.
Quando entrerò nel voto di silenzio per cinque anni, vorrei che molti dei miei amici condividessero almeno un giorno di silenzio con me come avete condiviso il giorno di luna piena per un'ora ogni mese da più di un decennio .
Quindi, prendete nota:
2013 il giorno di Mauni Amavasya è ora il 10 febbraio.
2014, il giorno sarà il 30 gennaio.
Se si prevede da oggi, è possibile organizzare i vostri impegni, in modo da non interferire con il voto di un giorno di silenzio.
In quel giorno, non si guida (ad eccezione per le emergenze), niente TV, niente conversazione, solo auto-osservazione, contemplazione, japa e apprendimento (1) nel dare amore nel silenzio, (2) imparare ad amare il silenzio.
Posso chiedere a tutti i nostri swami, iniziatori, consulenti spirituali, insegnanti, dirigenti dei centri gentilmente di diffondere questo concetto e prendere questo anno per preparare le persone a intraprendere questa giornata di voto al silenzio.
Swami Veda Bharati
ENGLISH VERSION
Some time back I wrote a blog/article in which I briefly described the NYEPI day, the annual silence day of Bali island in Indonesia.
I did not mention, did not remember, that there is also an annual silence day in the traditions of India. It is called Mauni Amavasya. Mauni means ‘of or for silence’, and amavasya means ‘no-moon day.’
It occurs on the no-moon day of the Maagha month in the Hindu calendar when sun and moon are both supposed to enter the sign of Capricorn (makara rashi).
It is held in the tradition as the day when Manu, the Archetypal Man first appeared on earth; he wedded Shata-roopa (She of a Hundred Beautiful Forms) and generated humankind.
This year it falls on 10th February by the western calendar.
It is also part of the grand kumbh mela and thirty million people are expected to take the holy immersion on that day at the sangam (meeting place of three holy rivers) in Allahabad).
Whether you accept the story or Manu or not, we do need to institute a day of silence every year.
On the other hand, if you prefer to be true to some western tradition you may research if there was a day sacred to Harpokrates, the Greek god of silence whose statues have been found as far away as the Gandhara country (present day Afghanistan). Harpokrates was derived from the Egyptian god Harpa-khruti, the child Horus, representing the daily new born sun, the source of light.
Of course, there is an amplitude of Christian saints who have taught silence and there are numerous monasteries of various orders dedicated to silence.
As I enter the five-year vow silence, I would like many of my friends to set aside at least one day to share the silence with me just as you have shared the full moon day for an hour each month for more than a decade now.
So, please note:
2013 the day of mauni amavasya is now on 10th February.
2014 the day will be on 30th January.
If you plan from now, you can arrange your worldly affairs in such a way that they do not interfere with your one-day vow of silence.
On that day, no driving (except for emergencies), no TV, no conversation, just self-observation, contemplation, japa and learning (1) to give love in silence while (2) learning to love silence.
May I ask all our swamis, initiators, spiritual advisers, teachers, centre leaders to kindly popularize this concept and take this year to prepare the people to undertake this one-day vow of silence.
Swami Veda Bharati
Nessun commento:
Posta un commento